1. v. tr. dir.

a. 'se mettre à faire, entamer'

GirBornS 37,51: Qu'ieu ai vist acomensar tor / D'una sola peir' al bastir

ReglSBen ⊂ Pans 1:16,24: … la via de salut li cal non deu esser acomensada sinon per estreg comensamen. Car pueys enapres…

JaufreBre 9732: E can son vengut al mostier, / Acomenson lo menestier.

SHonSRH 2639: … que lur sia donada li palma de bon grat, / pueys c'ant conplit lo vot ['pèlerinage'] c'avian acomenzat

PseudoTurpP 62,4: per loqual trebalh el fo si lass e fatiguatz que plus no volc acomensar batalha

EstherNM 5: Mon roman vuelh acomensar / Al fag de Nabocadnessar, / E qant sera tot asomat / Sabres qe Dieu nos a amat.

1247 Bayonne ⊂ TGascL sans contexte

LPrivManIC 67,17: … si alcuns sera condempnatz per sentencia et appella… establem que entro a xxx jortz del temps qu'es donada li sentencia, lo plait de la appellation sia tengutz d'acomensar; e si denfra ɪ mes non l'a acomensat, d'aqui enant non sia auzitz

1388 ⊂ Pans 1:88,6: E fon fag aquest covenent que lo dig Jaquet puesca acomenssar lo cubert e lo solier quant si volra

1391 ⊂ Pans 2:100,7: El nom de dieu Ihesu Crist… sia acomensat aquest libre, amen.

1469 ⊂ LÉtPrGH 31,23b: tal creditor non puesqua ny ause en altra cort altra clamor ny proces far, mas aqui ont aura la clamor acomensada, aqui son drech perseguissa

v. 1474 ⊂ Pans 5:21,23: D'aquest essorop bures de matin… Lo acomensares dissates venen

b. [+ inf.] 'commencer à'

PseudoTurpP 96,4: e adonc Rotlan va conousser que e neguna maneira no podia escapar e acomenset en ajutori apelar lo Filh de Dieu

LPrivManIC 7,17: … e per bon e leial servizi e natural fizaleza, laqual… ay atrobat del temps que ieu renhar acomenciei

LPrivManIC 7,22: … del jorn e del temps del qual ieu ma terra e lo comtat mieu de Forcalquier regir e governar acomenciey

1366 ⊂ Pans 2:75,28: En l'an de nostre senhor c'om comta… fon acomensat esser escrich aquest adordenari

1373 ⊂ Pans 2:81,32: Monet Berliet et Guilhaumes Paturel an fag covinent anbe mi [c.‑à‑d. le marchand de cordes] per cordiar justa la maniera quez elos an acomensat

1541/42 ⊂ Pans 2:264,32: per una cano oli per la lampeo dudit hospital… et lo dit jort acomensava cremar

2. v. tr. indir.

a. a. a [+ inf.] 'commencer à'

LVVert ⊂ Rn 2:449a: E acomensa a foire e a minar

BarlH 58,32: Iozaphas venc davant la porta de l'abitacion de Barlam et acomencet a cridar et a dire

PseudoTurpP 62,10: E quan Karle agues aguardat soven aquesta via per mainhtas nuotz, acomenset a cogitar en se meteihs que aisso poiria signifiar.

BibCarpN 145ra: mas en li dia de la voç del seten angel, cant el acomençare a cantar cun tuba, e lo menestier de Dio sare consoma

b. a. de [+ inf.] 'commencer à'

RomArlH 574: Quals foron los permies que van acomensar / De bastir aquest luoc…?

1418‥26 Manosque ⊂ LRaisPrB 62,45r: … intret lodich Jaumet Avinhon en mon hostal, loqual jorn li acomenciey de donar li sos elemens

3. v. intr.

'avoir son début, commencer'

PseudoTurpP 62,5–6: mas de contenen el va aguardar el cel e va veire una via d'estelas que acomensava des la mar de Frisia e anava se·n entre Ytalia e Gallia e Aquitania…

PseudoTurpP 129,25: Lo titol del libre de nigromancia acomensa enaissi «Incipit mors anime»

PseudoTurpP 129,26: Lo titol… acomensa enaissi «Incipit mors anime» que vol dire ‹Aissi acomessa la mort de l'arma›

GlossLat₂P 71: Acomensar, incipio

VergCunsD 106b: En aquel dia acomençare la noyt tenebrosa de li dapna, defalhent de matin en aterna. En aquel jorn defalhire la noyt tenebrossa de li sant, e acomençare lo matin clar, defalhent lo vespre en aterna.

VergCunsD 155a: Amiçiçi' es cumpagnia de corages. Acer aquesta acomencza de duii, car amor non po esser mencz que de dui.

BibCarpN 137vb: la prumiera [c.‑à‑d. vesion] es de l'ordenament e del coregiment de las Gleysas, la cal acomença al prumier capitol

LPrivManIC 75,4: … aquel privilegi ques acomensa «si quis suadente»…

1358 ⊂ Pans 2:62,31: … per lo terme de ᴠɪ mes, que acomenson al premier de dezembre prochanament venent

1391 ⊂ Pans 2:100,11: … en la terrador d'Avinhon desa Durensa, acomensant a la part oriental en l'acomensament dels patis de la comunitat davant dicha

1432 ⊂ Pans 5:28,19: Segon se los capitols… acomensant en l'an 1432

1432 ⊂ Pans 2:138,27: … per l'an venent accomensant d'aquest present jort

CConsMontV₂ 65,15: Sec se la resepta de la clavaria de B. Piras e de Johan Esperansa… acomessan lo jorn de Nostra Dona

1454 ⊂ Pans 2:195,3: … lou perultime fuelh daudit libre en que a ung petit d'escript de alcun conte de peysson salat que acomensa: memoria que…

1467 ⊂ Pans 2:213,1: … une guerbe en petite courreje acomensant vers cabane en terse faysse, estymat ha quatre muys et dymy

1473 ⊂ LÉtPrGH 36,14: Los capitols, supplications et requestas… son aquestos et aquestas que s'en segon, ayssi apres encontenent acomensant

1476 ⊂ Pans 2:232,14: Item ladita gabella se vendra per dos ans acomensant lo terme huech jors apres qu'ella sera liurada

LDépLavOR₂ 1,7: … et ayso de l'an ᴠ cens [… lacune] neuf acomensant lo jor de sant [… lacune]

1537 Saint‑Flour ⊂ DAOA 12b: l'annada prouchana acommensada, lo pr.mier jour del present mes de jenier…

4. v. pr.

a. 'avoir son début, commencer'

GirBornS 15,14: Que totz lo deportz e·l desdutz / Coven qu'en estat s'acomenz

1466 ⊂ Pans 2:210,14: Item vole e aordene un trentenari de sant Gregori, local trentenari s'acomense al cap de la novenha; sie dic denfra la dicha gleya de Sant Peyre.

b. s'a. de [+ inf.] 'commencer à'

1370 ⊂ Pans 2:77,27: Dijous a ᴠ jorns de setembre, s'acomenset Guilhon d'Amilhan de penchinar a nos de novel

c. s'a. per [+ inf.] 'commencer à'

1375 ⊂ Pans 2:84,28: Antoniet Borel… s'es acomensat per estar ambe nos en nostre obrador per apenre lo mestier; e deu estar anbe nos per lo terme de tres ans

5. acomensat p. p. /adj.

'commencé, entamé'

VergCunsD 138b: Acidia es cunffusion de ment e cuntunia tristiçia, o encreysivol pigriçia d'animo facent abandonar lo ben acomencza.

1469 ⊂ LÉtPrGH 31,17b: … que la cort de la cambra d'Ays non puesca a sy atrayre nengun proces de discussion acomensat en las cours ordinarias

1472 ⊂ LÉtPrGH 33,30b: … que d'ayssi en avant non presumisca tals processes de descucions acomensadas en las dichas cors ordenaris empachar ni far empachar, mays los laysse proseguir e adure a fim deguda

1472 ⊂ LÉtPrGH 33,30b: … las descussions que son acomansadas en las cors ordenaris… traire a sa cort… laqual causa es contra forma de drech comum, car lo juisi si deu finir la on es comensat